Jennifer López Spanish language remixes and versions

Today I've had a rather difficult and laborious day, so I've decided that the best way to relax was to come here and make another little post. :-) The object of this post is someone who is very far from the majority of singers featured in this blog (or rather, below them) in terms of talent, but she has released some truly excellent remixes and, in the past, her material was very enjoyable. Thus, as an homage to the Jennifer López of the olden days, I'm posting a few random remixes that by far surpass the original format of the songs they are meant to improve. Also included are two Spanish versions of songs from her best effort so far, the ridiculously named 'J.Lo'.

Personally, I've always thought that La López sounds extremely uncomfortable whenever has to even utter the simplest of phrases in Spanish, let alone singing (the recording sessions of her horrid dronefest Como Ama una Mujer must have been quite a show :-D - actually, I wonder how she communicates with that mummy she has for a husband... Is there a non-verbal language for necromancy? Sorry, that was a bitchy moment ;-P). Anyway, she sounds surprisingly at ease in the utterly superb Cariño, which is simply one of the most infectious (not to mention original) salsa-and-faux-R&B mash ups ever. The Spanish version of Love Don't Cost A Thing is slightly different from the original (it sounds a bit like a demo recording, in my opinion), but the delivery is so awkward that you won't be able to keep from laughing! :-D

La López redeems herself with the infectious reggaeton remix of '¿Qué Hiciste?', which injects the song with an ominous air of cold cruelty and impassioned desire of revenge that's quite unnerving, and saves it from the mediocrity of the original. Si Ya Se Acabó is given an aggressive club beat and distorted winds to create an irresistible call to the dance floor - if you can resist the urge to dance with this, you're superhuman... Or, better said not human at all! then, the Spanish version of 'Waiting for Tonight' is drastically changed by Pablo Flores, who I'm sure had making our heads spin when he addes the eardrum-assaulting percusion and bizarre electronic effects.

Well, that's all. Of course, I have to remind you to go to your favourite online store to buy Jennifer López's albums. It's not as if they were difficult to get. Maybe Amazon is a good choice. :-)


Cariño/Darling

Amor Se Paga Con Amor/Love Is Paid With Love (Love Don't Cost A Thing)

¿Qué Hiciste?/What Have You Done? (Luny Tunes Reggaeton remix)

Si Ya Se Acabó/If It's Already Over (Radio remix)

Una Noche Más/One More Night (Waiting For Tonight - Pablo Flores remix)